蒙太奇字幕组（MontageSubs）是一个由电影爱好者和翻译者组成的非营利性团队。我们秉持着对电影艺术的敬畏之心，专注于为小众但极具价值的独立电影和纪录片提供高质量的中文翻译。我们相信，好的故事值得被每一个人看见，而我们存在的意义，就是打破语言的壁垒，让每一帧光影都能跨越山海，抵达人心。
我们的名字“蒙太奇”，源于电影剪辑中通过并置镜头创造新意义的手法。这恰如我们的工作：将电影画面与文字翻译巧妙结合，以传递超越言语的情感和思想，重塑完整的观影体验。
如果你同样热爱电影和翻译，并希望加入我们，或者有其他合作需求，欢迎随时联系我们。